Prevod od "se nepodobá" do Srpski


Kako koristiti "se nepodobá" u rečenicama:

Ta struktura se nepodobá žádné technologii... Federace.
U tehnologiji Federacije ništa nije analogno ovoj strukturi.
"a nic se nepodobá nahé dívce, která má milovat nebo být s mužem"
"Или као девојка, гола у љубави или са вољеним мушкарцем"
Vůbec se nepodobá té dívce na fotografii.
Uopšte ne lièi na devojèicu sa vašeg fotosa.
Vím jenom to, Jime, že... život se nepodobá ničemu, co jsem kdy viděl.
Znam samo da je život nešto neponovljivo.
Alcatraz se nepodobá žádnému vězení ve Spojených státech.
Алкатраз није сличан ни са једним другим затвором у САД-у.
Syntaxe a gramatika se nepodobá ničemu, co máme v databázi.
Sintaksa i gramatika valjda su potpuno nepoznati.
Ale tohle se nepodobá ničemu čemu jste kdy čelil.
Nikad se niste suoèili s neèim ovakvim.
Tohle se nepodobá žádné ze simulací, které jsme měli na Akademii.
Ovo nije nalik na simulacije koje smo imali na Akademiji.
"Čtyři rozdílné jazyky, písmo se nepodobá ničemu co bych předtím viděl na zemi.
"Èetiri jezika. Zapisi kakvih nema na Zemlji.
Ani trochu se nepodobá kočičce mé babičky.
Društvo, ova maèka je ništa u poreðenju sa maèkom moje babe.
Vaše DNA se nepodobá žádné jiné formě života na této planetě.
Vaš DNK se ne poklapa ni sa jednim na ovoj planeti.
Toto se nepodobá žádným Tollánským zařízením, které jsem předtím viděl.
Ovo ne lièi na nijedan Tolanski ureðaj koji sam pre video.
Ta loď se nepodobá ničemu v databázi počítače.
Ovaj brod nije slièan nièemu u raèunaru.
Nic z tohoto se nepodobá tomu, co známe z kultury Antiků.
Ništa što mogu da vidim ne lièi na ono što znamo o Drevnima.
Majore, tahle technologie se nepodobá ničemu, s čím jsme se dosud setkali.
Majore, ova tehnologija nije slièna nièemu što smo do sada susreli.
Měly byste ale vědět, že tribunál se nepodobá ničemu, co jste kdy viděly.
Trebalo je da znate da Tribunal nije nalik onome cime ste se do sad suocavale.
Tea se nepodobá na žádného z jejích rodičů.
Tea ne slièi ni na jedno od svojih roditelja.
Rýha v očním důlku se nepodobá ničemu na noži.
Tragovi u oènim dupljama nisu od takvog noža.
Asi už jste poznali, že Sona se nepodobá žádnému jinému místě na světě.
Kao što možete vidjeti, Sona je kao ni jedno drugo mjesto na svijetu, a?
Řekli mi, že její stav se nepodobá ničemu, co kdy viděli.
Rekli su mi da njeno stanje nikad u zivotu nisu videli.
Úspěch v Americe se nepodobá úspěchu nikde jinde.
Uspeh u Americi nije kao uspeh bilo gde drugde.
Vůbec se nepodobá té, kterou mi popisovali.
Ona nije ništa od onoga kako ste me obavestili.
A nejlepší na tom je, že je v tom postava, která se nepodobá nikomu, koho jste kdy viděli.
I najbolji deo je, što ima karakter koji ne izgleda kao bilo šta što ste videli.
To se nepodobá Pannovi ani Hippolytie, aby zmeškali schůzi.
Pen i Hipolita obièno ne propuštaju sastanke.
Agente Lattimere, tohle se nepodobá ničemu, čemu jste zatím čelil.
Agente Lattimer, ovo nije poput ièega s èime ste se ikad sreli.
Mezi oscilátory a povzbuzujícími receptory, tohle se nepodobá žádným psychologickým testům, o kterých jsem kdy slyšel.
Izmeðu oscilatora i stim receptora. To sigurno nije bio psiho test.
Nic se nepodobá tomu, když musíte prohledat dům někoho, na kom vám záleží, kvůli důkazům, že vás zradil.
Ništa nije kao pretraga doma nekoga do koga vam je stalo radi dokaza njihove izdaje.
Ale s mými úpravami se nepodobá žádnému jinému Zhviegel na trhu.
Uz moje prepravke nije nalik nijednom u prodaji.
To se nepodobá Tylerovi, kterého znám.
To ne lièi na Tylera kojeg poznajem.
Nic z toho, co jsme nahrály, se nepodobá přiznání.
Ništa na snimku nije ni blizu priznanja.
Tvoje postava se nepodobá nikomu, kdo kdy chodil po zemi.
Glavni lik nema veze sa stvarnošæu.
To se nepodobá koupi nového Ferrari, či ano?
Za to ne mogu da kupim Ferarija, zar ne?
Blíží se k nám armáda zemšťanů a nepodobá se ničemu, co se nepodobá.
Dolazi vojska zemljana, drukèija od svega što smo ikad videti.
Chválabohu, že se nepodobá na svého otce.
Hvala Bogu da ne lièi na svog oca.
Tohle město se nepodobá ničemu, co jsem kdy viděl.
Znate, ovaj grad nije ni blizu onome što sam ikada video.
Nulová hmota se nepodobá jiné substanci, se kterou jsme se setkali.
Nulta materija se razlikuje od bilo koje supstance koju smo dosad videli.
1.3209478855133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?